Tyto podmínky upravují používání mobilní aplikace Jelimánův průvodce („aplikace“) a studentského portálu na webu lektormilky.cz („portál“). Nákup zboží v e-shopu se řídí samostatnými Obchodními podmínkami, zpracování osobních údajů Zásadami ochrany osobních údajů.

1. Provozovatel

Lektor Milky
E-mail: info@lektormilky.cz
Česká republika

(dále jen „provozovatel“).

2. O co jde

Aplikace slouží k procvičování angličtiny (slovíčka, slovesa, věty, kvízy, týdenní výzvy a další cvičení). Portál slouží studentům a jejich rodičům ke správě účtu, lekcí a slovníčků. Základní procvičování v aplikaci je zdarma. K některým funkcím je potřeba účet, případně prémium; úrovně účtu popisují Zásady ochrany osobních údajů v oddíle 9. Prémium se v současnosti přiděluje ručně a neplatí se za něj. Pokud zavedeme placenou verzi, doplníme zde její podmínky a o změně vás předem upozorníme.

3. Účet

  • Účet si můžete založit v aplikaci i na webu. Údaje, které při registraci uvedete, musí být pravdivé, a za bezpečnost svého hesla odpovídáte vy.
  • Vlastní účet si může založit ten, kdo dovršil 15 let. Mladším dětem zakládá účet rodič nebo zákonný zástupce, který za dítě odpovídá (viz oddíl 8 Zásad ochrany osobních údajů).
  • Účet není přenosný, jeden účet patří jedné osobě.
  • Účet můžete kdykoli smazat v aplikaci (Účet → Nastavení → Účet a soukromí) nebo na webu; návod je na lektormilky.cz/delete-account.

4. Pravidla používání

Aplikaci i portál nesmíte používat způsobem, který:

  • porušuje právní předpisy nebo práva jiných osob,
  • narušuje provoz služby, obchází její zabezpečení nebo se pokouší získat přístup k cizím účtům a datům,
  • spočívá v automatizovaném hromadném získávání obsahu (např. kopírování celé databáze slovíček),
  • v kvízech ve třídě používá přezdívku, která je urážlivá nebo vydává hráče za jinou osobu.

Při porušení pravidel můžeme účet omezit nebo zrušit; vážné případy, které ohrožují ostatní uživatele, bez předchozího upozornění.

5. Obsah a práva

Obsah aplikace a portálu (texty, slovníky, cvičení, grafika, postavy, názvy Jelimánův průvodce a Lektor Milky, učebnice) je chráněn autorským právem a patří provozovateli nebo jeho poskytovatelům. Dostáváte nevýhradní, nepřenosné právo používat ho pro vlastní osobní výuku. Bez našeho souhlasu jej nesmíte kopírovat, zveřejňovat ani poskytovat dalším osobám, ani používat názvy a postavy pro vlastní produkty či značky.

Texty, které do aplikace sami zadáte (vlastní slovíčka a seznamy, hlášení chyb, zpětná vazba), zůstávají vaše. Udělujete nám právo použít je v rozsahu nutném k provozu služby a k odstranění chyb. Hlášení chyb a zpětnou vazbu můžeme anonymizovaně využít při dalším vývoji.

6. Výuka a obsah cvičení

Aplikace je pomůcka k procvičování, nenahrazuje výuku s lektorem ani nezaručuje výsledek (např. složení zkoušky). Obsah připravujeme pečlivě a průběžně jej opravujeme; chyba v obsahu nemá vliv na vaše práva. Pokud nějakou najdete, dejte nám vědět přes formulář v aplikaci nebo e-mailem.

7. Živé sledování a kvízy ve třídě

Propojení s lektorem (živé sledování aktivity) se zapíná výhradně tak, že student dobrovolně zadá kód od lektora. Kvíz ve třídě se hraje pod vedením lektora pod přezdívkou a údaje o hře se po jejím skončení mažou. Podrobnosti jsou v oddílech 6 a 7 Zásad ochrany osobních údajů.

8. Dostupnost služby

Službu poskytujeme tak, jak je, a snažíme se, aby fungovala nepřetržitě. Nelze však zaručit bezchybný provoz bez výpadků – například při údržbě, aktualizacích nebo poruše na straně poskytovatele serveru. Funkce můžeme měnit, doplňovat nebo ukončovat; o významné změně, která vám ubírá již využívané funkce, vás budeme informovat předem.

9. Odpovědnost

Odpovídáme za škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti a za to, co zákon nedovoluje vyloučit. Za ztrátu dat způsobenou chybou na vašem zařízení nebo mimo naše služby neodpovídáme. Tyto podmínky nijak neomezují práva, která vám jako spotřebiteli zaručují právní předpisy.

10. Ukončení

Používání můžete kdykoli ukončit smazáním účtu. My můžeme poskytování služby ukončit nebo účet zrušit při porušení těchto podmínek (oddíl 4) nebo při ukončení provozu služby; v druhém případě vás předem upozorníme a umožníme vám stáhnout si své slovníčky, pokud to bude technicky možné.

11. Změny podmínek

Podmínky můžeme měnit. Aktuální verze je vždy na této stránce; o významných změnách vás budeme informovat e-mailem nebo v aplikaci. Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete účet smazat.

12. Rozhodné právo a řešení sporů

Vztah se řídí právem České republiky. Spotřebitel má právo obrátit se na Českou obchodní inspekci (www.coi.cz) se žádostí o mimosoudní řešení sporu.

13. Kontakt

Dotazy a podněty zasílejte na info@lektormilky.cz (viz též Kontakt a podpora).


📄 Související dokumenty:
• Zásady ochrany osobních údajů
• Obchodní podmínky e-shopu
• Kontakt a podpora